-
1 sincopado
• rhythmic song• rhythmically• syncopated -
2 sonetillo
m.rhythmic song, rhythmic tapping. -
3 песнь-перекличка
1) American: shout song (род ектеньи в негритянских церквах) -
4 뱃노래
n. chantey, rhythmic song sung by sailors; chanty; shanty, sailor's song -
5 קינה
קִינָהf. (b. h.; קוּן) ( rhythmic song (v. P. Sm. 3603 s. v. קינא), lamentation, dirge. M. Kat. III, 9 ק׳ שאחת מדברתוכ׳ a lamentation is called ḳinah, when one speaks, v. עִינּוּי I. Ber.7b (ref. to Ps. 3:1) מזמור … ק׳וכ׳ ‘a song of David? it ought to read, ‘a lamentation of David. Lam. R. to IV, 11 (ref. to Ps. 79:1) לא הוה קרא … בכי … נהי … ק׳ לאסף the text ought to read, ‘a weeping of Asaf, ‘an elegy of Asaf, ‘a lamentation of Asaf. Ib. introd., end (ref. to Jer. 9:9) על נאותיו … שנהפכו לק׳ over the beauties (pleasures) of Jacob which have been changed into mourning; a. fr.Gitt.58a ועליהן קינה, v. קוּן.Pl. קִינוֹת, esp. ספר ק׳, מגילת ק׳, or ק׳ the Book of Lamentations. B. Bath.14b סדרן … ק׳וכ׳ the order of the books of Hagiographa is: Ruth … and Lamentations Ib. 15a ידמיה … וקנות (corr. acc.) Jeremiah composed the book that bears his name, the Book of Kings, and Lamentations. Ḥag.5b רבי … ספר ק׳ Rabbi took up the Book of Lamentations and read Y.Sabb.XVI, 15c top היו … במגילת ק׳ were sitting and explaining the scroll of Lamentations; Lam. R. to IV, 20; Lev. R. s. 15; a. e.Y.Pes; VIII, end, 36b; Y.M. Kat. I, 80d top קִינִים ונהי lamentations and elegies. -
6 קִינָה
קִינָהf. (b. h.; קוּן) ( rhythmic song (v. P. Sm. 3603 s. v. קינא), lamentation, dirge. M. Kat. III, 9 ק׳ שאחת מדברתוכ׳ a lamentation is called ḳinah, when one speaks, v. עִינּוּי I. Ber.7b (ref. to Ps. 3:1) מזמור … ק׳וכ׳ ‘a song of David? it ought to read, ‘a lamentation of David. Lam. R. to IV, 11 (ref. to Ps. 79:1) לא הוה קרא … בכי … נהי … ק׳ לאסף the text ought to read, ‘a weeping of Asaf, ‘an elegy of Asaf, ‘a lamentation of Asaf. Ib. introd., end (ref. to Jer. 9:9) על נאותיו … שנהפכו לק׳ over the beauties (pleasures) of Jacob which have been changed into mourning; a. fr.Gitt.58a ועליהן קינה, v. קוּן.Pl. קִינוֹת, esp. ספר ק׳, מגילת ק׳, or ק׳ the Book of Lamentations. B. Bath.14b סדרן … ק׳וכ׳ the order of the books of Hagiographa is: Ruth … and Lamentations Ib. 15a ידמיה … וקנות (corr. acc.) Jeremiah composed the book that bears his name, the Book of Kings, and Lamentations. Ḥag.5b רבי … ספר ק׳ Rabbi took up the Book of Lamentations and read Y.Sabb.XVI, 15c top היו … במגילת ק׳ were sitting and explaining the scroll of Lamentations; Lam. R. to IV, 20; Lev. R. s. 15; a. e.Y.Pes; VIII, end, 36b; Y.M. Kat. I, 80d top קִינִים ונהי lamentations and elegies. -
7 acompasado
• cadenced• leisure time• leisurely gait• monotonous• rhythm• rhythmic song -
8 cadenciado
• cadenced• rhythmic song• rhythmically -
9 cadencioso
• cadenced• lilting• rhythm• rhythmic song• rhythmically -
10 cadente
• cadenced• cadent• rhythmic song• rhythmically -
11 rítmico
• cadenced• lilting• rhythm• rhythmic song• rhythmically -
12 קינא
קִינָאm. = h. קִינָה, rhythmic song.Pl קִינִין. Targ. Y. Gen. 4:22 מרת ק׳וכ׳ the originator of songs and music. -
13 קִינָא
קִינָאm. = h. קִינָה, rhythmic song.Pl קִינִין. Targ. Y. Gen. 4:22 מרת ק׳וכ׳ the originator of songs and music. -
14 sonsonete
m.1 tapping (ruido).2 monotonous intonation.3 old tune (cantinela).4 hint of sarcasm (sarcasmo).5 monotonous rhythm, singsong, boring rhythm, rhythmic tapping.6 repetitive sound, drone.* * *1 (sonido de golpecitos) rhythmic tapping2 figurado (tonillo irónico) mocking tone3 figurado (cantinela) song, tune4 figurado (voz monótona) drone, droning voice* * *SM1) (=sonido) [de golpes] tap, tapping; [de traqueteo] rattle; [de cencerro] jangling2) (=voz monótona) monotonous delivery, singsong, singsong voice3) (=frase rimada) jingle, rhyming phrase4) (=tono mofador) mocking undertone* * *a) ( tono monótono) drone, droningb) ( cantaleta)* * *a) ( tono monótono) drone, droningb) ( cantaleta)* * *1 (tono monótono) drone, droning2 (tono irónico) mocking tone3 (golpes) tapping4(cantaleta): me tienes harta con ese sonsonete I'm fed up with your constant nagging ( o complaining etc)* * *
sonsonete sustantivo masculino
1 (ruido) tapping
2 figurado dull monotonous noise
3 familiar pey ironic tone
' sonsonete' also found in these entries:
English:
drone
* * *sonsonete nm1. [ruido] tapping2. [entonación] monotonous intonation;leía el poema con sonsonete he read the poem in a monotone o drone3. [cantinela] old tune* * *m drone* * *sonsonete nm1) : tapping2) : drone3) : mocking tone -
15 μολπή
2 more freq. song, 1.472; ;μολπή τ' ὀρχηστύς τε Od.1.152
, cf. Hes.Th.69, Sapph.Supp.25.5, Pi.O.10.84,6.97 (pl.), A.Ag. 106 (lyr.), etc.: Com. in lyr.,μολπὰ κλαγγά Mnesim.4.57
(anap.): metaph., οὐ μ. σύριγγος ἔχων the note, S.Ph. 212 (lyr.): also in late Prose, as Luc.Salt.23. -
16 modulatio
modulation, inflection of tone; calculation of measurements from a standard; singing, playing; melody, song; rhythmic/regular measure; marching in time -
17 विरचित
vi-racitamfn. constructed, arranged etc.;
performed BhP. ;
composed, written, Kalid. Pañcat. ;
put together, spoken, uttered ( seeﾠ comp.);
put on, worn Ragh. ;
furnished with (instr.) Megh. ;
put in, inlaid, set MW. ;
(ā) f. N. of a woman Kathās. ;
- pada mfn. (a speech orﾠ song etc.) the words of which are artificially composed orﾠ arranged, rhythmic, poetic Kālid. ;
- vapus mfn. one who has his body formed orﾠ arranged MW. ;
- vāc mfn. one who has composed a speech orﾠ who has spoken Ragh. ;
- tôkti mfn. id. Kathās.
См. также в других словарях:
Song of the Lord — The Song of the Lord is a spontaneous, prophetic utterance in song, whose composition is attributed to the inspiration of the Holy Spirit. It is often released as part of a corporate expression of Prophetic worship or Spontaneous worship. “It is… … Wikipedia
Song of Ocarina — Infobox Single Name = Song of Ocarina Cover size = Border = Caption = Artist = Jean Philippe Audin and Diego Modena Album = Ocarina A side = B side = Ocarina solo Released = September 1991 Format = 7 single CD maxi Cassette Recorded = Genre =… … Wikipedia
shout song — noun Date: 1925 a rhythmic song sung at religious services especially by black Americans and characterized by responsive singing or shouting between leader and congregation … New Collegiate Dictionary
Warehouse (song) — Song infobox Name = Warehouse Type = Song Artist = Dave Matthews Band Album = Under the Table and Dreaming Released = September 27, 1994 track no = 10 Recorded = Bearsville Studios, Woodstock, New York Genre = Rock Length = 7:06 Writer = David J … Wikipedia
Paschendale (song) — Song infobox Name = Paschendale Artist = Iron Maiden Album = Dance of Death Released = September 2 2003 track no = 8 Recorded = Sarm West Studios, London in 2003 Genre = Heavy metal Length = 8:28 Writer = Adrian Smith Steve Harris Label =… … Wikipedia
Goodbye Cruel World (Pink Floyd song) — Song infobox Name = Goodbye Cruel World Artist = Pink Floyd Album = The Wall Released = 30 November 1979 (US), 8 December 1979 (UK) track no = 13 of disc 1 Recorded = April November, 1979 Genre = Art rock/Progressive rock Length = 1:17 Writer =… … Wikipedia
Crazy in Love (Beyoncé Knowles song) — Crazy in Love Single by … Wikipedia
Countdown (Beyoncé Knowles song) — Countdown Single by Beyoncé from the album 4 Released Octob … Wikipedia
Diva (Beyoncé Knowles song) — Diva … Wikipedia
Naughty Girl (Beyoncé Knowles song) — Naughty Girl Single by … Wikipedia
Come Back to Me (Hikaru Utada song) — Come Back to Me Single by Utada from the album This Is the One Released January … Wikipedia
